Лингвистический энциклопедический словарь - полинези́йские языки́

группа океанийских языков. Распространены в Полинезии (языки её коренного населения), а также на окраинных островах Меланезии и Микронезии (так называемые внешне­по­ли­не­зий­ские языки). Общее число говорящих около 880 тыс. чел. П. я. делятся на тонганские — тонга и ниуэ, и ядерно-полинезийские, распадающиеся, в свою очередь, на самоанско-внешние и восточно­по­ли­не­зий­ские.

К самоанско-внешним относятся языки самоа, тувалу, токелау, восточный футуна, восточный увеа (на одноимённых островах) и пукапука (остров Дейнджер), а также все внешне­по­ли­не­зий­ские языки: нукуоро и капингамаранги (одноимённые атоллы в группе Каролинских островов), нукуриа, такуу, нукуману, луангиуа, сикаиана, пилени, тикопиа, анута (цепь атоллов к северу от Соломоновых островов — островов Санта-Крус); мунггава-мунгики (острова Реннелл и Беллона); западный увеа (острова Лоялти); западный футуна-анива, маэ, мере-фира (острова Новые Гебриды).

К восточнополинезийским относятся языки маори, гавайский, таити, диалекты Маркизских остро­вов, тупуаи, рапа, туамоту, мангарева (Французская Полинезия); тонгарева, манихики-ракаханга, раротонга и близкие диалекты (острова Кука); рапануи (остров Пасхи); мориори [острова Чатем; язык мёртвый].

Фонологическая система праполинезийского языка насчитывала 5 гласных (i, e, a, o, u, долгих и кратких) и 13 согласных (p, t, k, ʔ, m, n, ŋ, f, s, h, v, r, l); допускались лишь слоги типа (C)V. Современные П. я. сохранили праполинезийский вокализм и слоговую структуру, количество согласных колеблется от 12 в тонга до 8 в гавайском. Ряд внешнеполинезийских языков харак­те­ри­зу­ет­ся расширением общеполинезийского инвентаря согласных за счёт появления глухих носовых и придыхательных взрывных (капингамаранги, пилени), преназа­ли­зо­ван­ных звонких (маэ, пилени), лабиализованных mʷ и pʷ (мере-фира) и др. Эти же языки имеют и фонотактические отклонения: сочетания согласных (мере-фира, западный футуна-анива), согласные в абсолютном исходе слова (мере-фира, капингамаранги), геминированные согласные (пилени, мунггава-мунгики, нукуоро и другие).

Грамматический строй П. я. отличается аналитизмом. Важнейшей единицей организации предло­же­ния является аналитический комплекс, состоящий из знаменательного слова, переда­ю­ще­го лексическое значение, и разнообразных преи постпозитивных служебных слов, несущих грамматическую инфор­ма­цию. Аналитические комплексы подразделяются на именные и вербальные, оформляемые именными и вербальными частицами. Важнейшими типами вербаль­ных частиц явля­ют­ся видо-временные показатели и местоименные частицы (последние отсутствуют в восточно­поли­не­зий­ских языках), важнейшими типами именных частиц являются ориенти­ро­воч­ные частицы предложного характера и артикли, указывающие на значение категорий числа и определённости. В ряде восточнополинезийских языков имеются специаль­ные частицы множественности. Особую категорию служебных слов состав­ля­ют так называемые дирекционалы, уточняющие направление действия. Знаменательные слова подразделяются на вербальные (способны занимать ядерную позицию как в вербальных, так и в именных комплексах) — глаголы, прилагательные, числительные, и именные (не могут быть ядром вербаль­но­го комплекса), внутри которых личные местоимения по ряду характеристик объеди­ня­ют­ся с именами собственными и противо­по­став­ле­ны нарицательным существи­тель­ным. Так, в ниуэ эти два класса сочетаются с различными предлогами и артиклями: ki a Sione ‘к Джону’, ki a ia ‘к нему’, ke he iki ‘к вождю’. Формально выделенные таким образом классы слов в понятийном отношении более гомогенны, чем, например, части речи в индоевропейских языках; это глаголы-наименования действий (‘ходить’, ‘ходьба’), прилагательные-наименования качеств и состояний (‘большой’, ‘быть большим’, ‘величина’) и имена, называющие конкретные объекты.

Личные местоимения П. я. различают 3 числа (западный футуна-анива — 4), инклюзив-эксклюзив; имеется 2 серии притяжательных местоимений (отчуждаемые — неотчуждаемые). У указательных местоимений различается 3 степени удалённости. В прилагательном и глаголе выражается фреквентативность и интенсивность (редупликацией), иногда также и число. Число существительных морфологически выражается лишь для небольшого закрытого подкласса имён, обозначающих лиц. В глаголе префиксально выражаются реципрокальность (кроме восточно­по­ли­не­зий­ских языков) и каузатив, суффиксально (в ряде восточно­по­ли­не­зий­ских языков аналити­че­ски) — пассив.

Строй предложения всех восточнополинезийских языков — номинативный, тонганских и части самоанско-внешних языков — эргативный. Порядок слов в большинстве П. я. VSO, в ряде внешне­поли­не­зий­ских языков преобладает порядок SVO. Определение, как правило, следует за определяемым в пределах единого аналитического комплекса. Прямой объект также может инкорпорироваться в вербальный комплекс, причём в языках эргативного строя подлежащее в этом случае оформляется как при непереходном вербальном комплексе.

Наиболее распространённые словообразовательные средства в П. я. — словосложение и редупли­ка­ция.

До начала 19 в. полинезийцы не имели письменности, единственное исключение — нерас­шифро­ван­ные тексты ронго-ронго (остров Пасхи). С 19 в. литературные П. я. имеют письмен­ность на латинской основе.

В 19 — 1‑й половине 20 вв. описания П. я. слабо отражали языковую специфику. Современ­ный этап изучения П. я. в синхронном аспекте начался с работы Б. Бигса (1960), однако многие П. я. остаются плохо описанными. Первые исследования в области сравнительно-исторического изуче­ния П. я. были осуществлены С. Х. Элбертом и Э. Поли.

В. И. Беликов.